Glosario de términos técnicos Cecotec

Un diccionario rápido con los términos que verás en nuestras tablas comparativas y guías de compra, explicados sin tecnicismos para que puedas decidir con seguridad.

Pascal (Pa): Unidad con la que se mide la potencia de succión de un aspirador o un robot. Es el dato más comparable entre modelos, pero no lo dice todo: un cepillo de goma recoge pelo de mascota mejor que uno de cerdas aunque tenga menos pascales.
Navegación LiDAR / láser: Sistema por el que un robot aspirador mide la habitación con un sensor láser giratorio y construye un mapa. Permite limpiar por habitaciones, definir zonas prohibidas y retomar donde lo dejó tras recargarse.
Navegación giroscópica: Sistema más sencillo y económico: el robot recorre la casa en zigzag guiándose por sensores de movimiento, sin hacer mapa. Funciona bien en superficies pequeñas y despejadas.
Base de autovaciado: Estación en la que el robot descarga solo su depósito, dentro de una bolsa que se cambia cada varias semanas. Evita vaciar a mano y manipular el polvo, a cambio de más precio, más espacio y un consumible.
Mopa giratoria vs. arrastrada: La mopa arrastrada es un paño húmedo que el robot lleva detrás: refresca el suelo. Las mopas giratorias giran y hacen presión sobre el suelo, y sí levantan manchas secas. Es la diferencia real entre robots que "friegan".
Filtro HEPA: Filtro de alta eficiencia que retiene partículas muy finas (polvo, ácaros, polen) en vez de devolverlas al aire. Interesante en aspiradores y purificadores para hogares con alergias o mascotas.
Potencia (W): Vatios que consume el aparato. Más vatios no implica siempre más rendimiento útil: es una referencia de consumo, y solo se puede comparar entre aparatos del mismo tipo.
Clase energética: Etiqueta de la A a la G que clasifica el consumo de un electrodoméstico. Importa mucho en aparatos que funcionan muchas horas (frigorífico, aire acondicionado, secadora) y muy poco en los que se usan minutos al día.
Motor inverter: Motor que regula su velocidad en vez de ir a todo o nada. Consume menos, hace menos ruido y vibra menos; en lavadoras suele venir con una garantía más larga porque no lleva escobillas que se desgasten.
Motor DC: Motor de corriente continua, habitual en ventiladores de gama alta. Frente al motor AC tradicional consume bastante menos, hace menos ruido y permite regular la velocidad con más precisión.
dB(A) — nivel de ruido: Decibelios ponderados con el filtro A, la escala estándar del ruido tal y como lo percibe el oído humano. La referencia práctica para saber si puedes dormir con el aparato encendido o usarlo en un piso.
Ah / V (batería): El voltio (V) indica la tensión de la batería —a grandes rasgos, el empuje disponible— y el amperio-hora (Ah) su capacidad, es decir, cuánto dura antes de agotarse.
IPX (índice de protección): Escala que indica la resistencia de un aparato eléctrico al agua (por ejemplo IPX4 = protegido contra salpicaduras, IPX7 = soporta inmersión breve). Cuanto mayor el número, mayor la protección.
Capacidad útil (freidora de aire): Los litros que anuncia el fabricante son los del recipiente entero. La capacidad aprovechable es menor, porque la comida tiene que quedar en una capa suelta para que circule el aire y salga crujiente.
Convección: Ventilador que reparte el aire caliente por todo el interior de un horno. Cocina más uniforme y más rápido que el calor estático, y es lo que permite gratinar por todas partes.
Bar (cafetera espresso): Unidad de presión. Un espresso se extrae a unos 9 bares; los 15 o 20 que anuncian las máquinas son la presión máxima de la bomba, no la que llega al café. Por encima de 9 bares, la cifra no mejora la taza.
Portafiltro: El brazo con mango en el que se coloca y se prensa el café molido en una cafetera express. Es lo que distingue una express "de brazo" de una superautomática o una de cápsulas.
Muelas cónicas: Tipo de molinillo que tritura el grano entre dos piezas cónicas, dando una molienda uniforme. Las de cuchillas trocean de forma irregular, lo que basta para café de filtro pero no para un buen espresso.
kPa (envasadora al vacío): Kilopascales: mide la fuerza con la que la envasadora extrae el aire de la bolsa. A más kPa, más vacío y mejor conservación.
Frigorías: Unidad de potencia de frío que se usa habitualmente en España. Cuanto mayor, más superficie puede enfriar el aparato. Quedarse corto hace que trabaje sin parar sin llegar a enfriar.
BTU: Unidad de potencia térmica de uso internacional, común en fichas de aire acondicionado. Sirve para lo mismo que las frigorías; conviene comparar siempre en la misma unidad.
Bomba de calor: Sistema que permite a un aire acondicionado funcionar también en modo calefacción, invirtiendo el ciclo. Convierte un aparato de verano en uno de todo el año.
Climatizador evaporativo: Aparato que enfría el aire haciéndolo pasar por agua. Consume muchísimo menos que un aire acondicionado, pero solo funciona bien en ambientes secos: con humedad alta apenas refresca.
Extracción (l/día): Litros de agua que un deshumidificador retira del aire en 24 horas en condiciones de laboratorio. Es su medida de capacidad, y la cifra real en casa suele ser menor.
No Frost: Sistema que evita la formación de escarcha en un frigorífico o congelador, así que no hay que descongelarlo. A cambio reseca algo más los alimentos que no estén envueltos.
Tecnología iónica: Emisión de iones que reduce la electricidad estática del pelo al secarlo o plancharlo. Se nota sobre todo en pelo fino o con tendencia a encresparse.
Bioimpedancia: Método por el que una báscula estima la grasa y la masa muscular haciendo pasar una corriente imperceptible por el cuerpo. Da tendencias útiles, no una medición médica: sirve para ver la evolución, no el valor exacto.
Autonomía: Tiempo o distancia que un aparato con batería funciona por carga. Casi siempre se anuncia en las condiciones más favorables (mínima potencia, terreno llano), así que en uso real conviene contar con menos.
Volante de inercia: La rueda pesada de una bicicleta estática o de spinning. A más kilos, el pedaleo es más suave y continuo, más parecido al de la calle. Es la característica que más diferencia unas bicis de otras.
Viscoelástica: Material de colchón que se adapta a la forma del cuerpo con el calor y la presión, repartiendo el peso y aislando el movimiento de quien duerme al lado.
Muelles ensacados: Muelles metidos cada uno en su propia bolsa de tela, de modo que trabajan de forma independiente. Airean mejor que la viscoelástica y transmiten menos movimiento que los muelles tradicionales.

¿Quieres ver estos términos aplicados a modelos reales? Consulta nuestras guías de compra o alguna comparativa.